.   .   դ.   .   .   .   .   ʤ.   .   .   .   .